ترجمه از: ساشلي
http://forums.animworld.net/index.php
باغ زيتون؟
خيلي ديگه به ايستگاه بعدي نمونده
!من ديگه از اين زيتون ها خسته شدم
ما از ميون جاهاي قشنگ وقتي خواب بودي رد شديم
خيلي زيبا بود
چرا بيدارم نکردي؟
!سعي کردم
اما همش,خرو پف کردي
فکر کنم يه چرت ديگه هم بايد بزنم
ل-لينالي
حالت خوبه؟
تو چي,آلن-کون؟
...من خوبم
!هل بديد
پرده ي سياه
چه خبر شده؟
چرا وايساديم؟
چي شده؟
به نظر ميرسه که يه گاري روي ريله
!در اين رابطه متاسفم
اين خيلي ناجور,لطفا سريعتر از سر راه بريد کنار
ميريم
!وقتي همه رو کشتيم
!خب حالا!هر چقدر که دوست داشتيد بکشيد
!زود باشيد,از اينجا بريد
!باشه
اِه ,يه اگزوشيست تو قطار بود؟
!يکي ديگه مونده
!وپس
!نخوردش
!آلن-کون,دارن گروه هاي ديگه هم ميان
!چرا انقدر زيادن؟
!بايد همشون رو از بين ببريم
!امب:پيچش مه
!زياد جو گير نشو,بچه
!سرت و ميپرونم
...لينالي
حالت خوبه,آلن-کون؟
!از سر راهم برو کنار
!يکبار ديگه
تموم شد
!با-بازم؟
!چرا انقدر زيادن؟
کاري به جز نابود کردنشون نميتونيم انجام بديم
آره
!آه,من خيلي گشنمه
اگه اين طور پيش بره از گشنگي ميميريم
گذشته از اين
فکر ميکني براي چي انقدر اونا زياد بودند؟
فکر ميکني بتونيم زيتون بخوريم؟
اصلا به من گوش ميکني,آلن-کون؟
...غذا
!سلام,آلن-کون
!امروز يه غذاي مخصوص برات درست کردم
!حالا بخور
!ايتاتاکيماس
آلن-کون؟
يکي داره مياد
!اونا بيسيم چي هستند
!هورا!غذا
...آلن-کون
خب,بفرماييد
!خيلي ممنونم
من ديون هستم,رييس اين دسته
شما بايد همون اگزوشيست با اشتهايي باشيد که جري درباره اش صحبت ميکرد
همچين ولعي منو ياد جووني خودم مي ندازه
بفرماييد اينم دومي
آه,ممنونم
سر راهمون آکوماها به خيلي از شهر ها و جنگل ها حمله کرده بودند
از اونجايي هم که دسته جمعي حمله ميکنن قدرتشون بيشتر
حرکت کردند؟ الان کجاند؟
دقيقا پشت ما هستند,اما جايي در شرق
شرق؟
يعني چي ميتونه باشه؟
تو چي فکر ميکني,آلن-کون؟
نميدونم چرا,اما قدرت ترسناکي اينطوري ميشند
درسته
ما هم بعدا بهش رسيدگي ميکنيم
جري به من گفتش شکم آلن-کون بايد نشتي داشته باشه
اون به من گفتش نشتي نداره,بلکه با عشق پر شده
!چي؟
!عشق؟
...هيچ صدايي
من کجام؟
ماه سياه؟
برادر؟
بچه ها؟
...اينجا رو يادم مياد
کجاست؟
...يه رويا
نميتوني بخوابي,لينالي؟
ن-نه
متاسفم بيدارت کردم
شب بخير
چه خواب بدي بود
بدم نيس,براي يه کتري سه روز جوشيده
تو استعداد خوبي توي قهوه درست ردن داري,ليز
خب,بايد بريم سر کار,اِه؟
!سرم گيز گيز ميکنه
تو مست کرده بودي,مومو
!تيکي
هاه؟
تلفن,از همون شخص هميشگي
بله؟
اوه واقعا؟ دريافت شد
!کراک,مومو
متاسفم,اما بايد برم سر اون يکي کارم
دوباره اون کار سريت؟
بله,درسته
خب,اشکالي نداره
به هر حال,اونجا پول بيشتري تا اينجا درمياري
ما رو هم معرفي کن
حتما,اگه موقعيتش پيش بياد
!خب,تا بعد
!اوه آره
!ليز
فراموش کردم.يه هديه برات دارم,به عنوان جايزه براي انکه بهم پيغام رسوندي
!بيا
!خيلي قشنگه
واقعا ميتونم داشته باشمش؟
!آره
واقعا؟
!البته
!تو هميشه به من کمک ميکني
از مومو و کراک قايم کن ,يه رازه
!باشه
!خب,خدافظ
!ممنونم,تيکي
!زود برگرد
پس اومدي
پس,ميتونيم بريم؟ خانوادمون منتظره
بله,بله
هر چي تو بگي,ملنيوم عزيز من
!به اندازه ي کافي شيرين نيست
!آشغال لعنتي
!چقدر بايد بهت بگم شيرينترش کن؟
اسکين,تو که هيچ مزه اي رو نميتوني حس کني
!چي؟
!تو فقط فکر ميکني که اون شيرينه
!به اندازه ي کافي شيرين نيستش
!بگير براي اين کارت که اومد
! اينو بگيرش,يوهو ميوه! اوپس
!شما سه تا بس کنيد,رئلو
!الان ارل-ساما ميادش,رئلو
!تو ,خفه شو
!لئرو
بگير که اومد,کله-کلوچه اي
به کي ميگي کله-کلوچه اي؟
!بوي دماغ لعنتي
!هر سه تا شما,موفق باشيد
!کمک کن,لئرو!اينو درش بيار,لئرو
...لئرو لئرو لئرو
!لئرو
تاخير منو ميپذيريد,بچه ها
اتفاقي اينجا افتاده؟
...آه,نه
به هيچ وجه
يوهو,تيکي
يو,رد
مثله هميشه بي روح به نظر ميرسي,اسکين
خوشحالم که حالتونه خوبه,دويتو,جاسدرو
...خب,حالا هممون دور هم هستيم
!تو مشقام به من کمک کنيد
...مطئننا اين دليل اين گردهمايي نيستش
چرا نباشه؟
خب ما بايد چيکار کنيم؟
کلمات شيرين نيستند
!خيلي شيرينه
زود باشيد,غر غر کردن و بزاريد کنار و انجام بديد
اين چيه؟کلي شماره اينجا رديفه
خب,اون دفترچه حسابم هستش
فهميدم
خب معلومه که براي تو زيادي بود
!من رياضي رو بجاي صبحونه ميخورمش
!بيا,همش تموم شد
!هي,اينا ديگه چين؟
قشنگ نيستند,همه ي جوابها تميز و مرتبه؟
!جواب ها اينا نيستند,لئرو
!منم,اين کار رو کردم
لئرو؟
!پنج,پنج,پنج,پنج,پنج,پنج,پنج,پنج,پنج,پنج,پنج
!به نظر آسون ميرسه
!اونا خيلي احمق اند,لئرو
!اَه,زود باشيد,درست انجام بديد
!اونا جواب هاي ما هستند! اگه نميخواي,خودت انجام بده
باشه,باشه
!اصلا من ديوونه ام که از شماها خواستم حل کنيد
!به کي داري ميگي احمق؟
...من خيلي گشنمه
!تو تنها کسي هستي که من ميتونم بهش اعتماد کنم,تيکي
همين بود؟
بفرماييد
__ممنون
لئرو؟
هي
!تو فقط از شماره هاي متفاوت استفاده کردي
!بعدشم اين کتاب جغرافي منه
اونم همون کار
جاس و دوي رو انجام داد
اما همشون دوازده هستند,درسته؟
چقدر بدبختم
هه هه
!هيچ کدوم از شماها اصلا مهارتي نداريد
!حالا نوبته منه
روي هدبند:پيروزي
ما ديگه بايد از هم جدا بشيم
ما به ساحل دريا جايي که قرار با ژنرال تيدول ملاقات کنيم ميريم
ممنونم براي زحماتتون,ديون-سان
مراقب خودتون باشيد
اميدوارم شما هم سفر خوبي رو داشته باشيد
و هر چه سريعتر ژنرال کروس رو بتونيد پيدا کنيد
بله
خيلي ازتون ممنونم
ديون-سان آدم عجيبيه ,مگه نه,آلن-کون؟
همچين ولعي منو ياد جووني خودم مي ندازه
شما دو تا خيلي شبيه هم بوديد
لطفا,راه رو باز کنيد
ما عجله داريم
...اين-اينها
دفاع پيراموني بگيرد و
!سپرها رو آماده کنيد
!بله,آقا
!خواهش ميکنم,متوجه بشيد
__اون
!
!از گروه ديون-سان هستند
همين طور بمونيد ! با اينا ما ميتونيم لول يک رو متوقف کنيم
!بايد تا اومدن آلن-کون و لينالي مقاومت کنيم
!بله,آقا
!آقا
!مقاوم باشيد
!آلن-کون
!ديون-سان
!فوق العاده است
!بچه ها,با هم بهشون کمک ميکنيم
!از سپراتون استفاده کنيد و اونا رو بگيريد
!بله,آقا
!اينو بگير
!ممنونم
!خب,درست شد
! لول دو,گزارش ميده
هنوز کامل نشده,اما اکثرش رو انجام دادم
!خيلي ممنونم,ملنيوم
!واو,فوق العاده است
دليل اصلي اي که من شما رو به اينجا فراخوندم
مبارزه عليه اگزوشيست ها هستش
!خودشه
وقته جاس ديو ي هستش که خودينشون بدند؟
واقعا ستمي بود که فقط بخاطر حل مشقاي رد جمع شده بوديم
من يه دسته ي بزرگي از آکوماها جمع آوري کردم و تميميشون کردم
!بالاخره وقت ظهوردتون شده
خب؟
!خب,خب,خب؟وقته کشتنه؟
همه ي اگزوشيست ها رو براي جاس و ديوي ميزاري؟
بهتره به سهم من دست درازي نکني
!هر کي زودتر بياد مال اون ميشه!هي زود تر بياد,مال اون ميشه
!آره! آره
خب,همشون و يه جا کشتن حال نميده
!آلن وکا ماله من ميشه
همه اولويت هاي خودشون رو دارند
اما همه بايد بي طرف باشيم
شماها مسئوليت کسي رو که اسمش روي کارت نوشته شده رو بکشيد
!اينو بگير
اين براي اينه که منو نگه داره؟
!اما همه بايد بي طرف باشيم
!يه خصيصه ي بهتر
!آدم نفرت انگيز
!ديون-سان
به نظر ميرسه که دارم يه ژنرال رو ميکشم
از اينجا برم و لولم عوض ميشه
!پس لطفا,بزار کارم رو انجام بدم
!ديون-سان
حالتون خوبه؟
...آره,يجورايي
!خدارو شکر
بقيه هم حالشون خوبه
متاسفم که تو زحمت انداختمتون
من با يه ساندويچ مخصوص جبران ميکنم.باشه؟
!عاليه
...تيکي
ممنون از اينکه توي مشقام کمکم کردي
چيزي نبود که,ما يه خانواده ايم
من بايد زمان زيادي رو اينطوري زندگي کنم
بايد مراقب باشم,وگرنه راه بازگشتي برام نميمونه
نميخوام هيچ کدومشون رو از دست بدم
صورت
... سياه و سفيدم رو
هر دوتاشون رو با هم داشتن هيجان انگيزه
ميخوام تا اونجايي که ميتونم زندگي
بيسيم چي ها رو نجات بدم
براي اينکه کارشون ناچيز نيست
کيوين
با يه نگاه به دريا ديشا کودکيش رو يادش مياد
:قسمت بعدي دي.گري-من
زنگوله ي نيکوکاري
!پاک کردن روح رقت انگيز آکوما